Tulkošanas ekspozīcija
Pārvērtēšanas risks (pazīstams arī kā pārvērtēšanas risks) ir risks, ka uzņēmuma kapitāla, aktīvu, saistību vai ienākumu vērtība mainīsies valūtas kursa izmaiņu rezultātā. Tas notiek, kad uzņēmums daļu savu kapitālu, aktīvus, saistības vai ienākumus denominē ārvalstu valūtā. To sauc arī par "grāmatvedības ekspozīciju".
Grāmatveži izmanto dažādas metodes, lai izolētu uzņēmumus no šāda veida riskiem, piemēram, uzņēmuma finanšu pārskatu konsolidācijas paņēmieni un visefektīvākās izmaksu uzskaites novērtēšanas procedūras. Daudzos gadījumos pārvērtēšanas risku finanšu pārskatos ieraksta kā guvumus (vai zaudējumus no valūtas maiņas kursa).
[Svarīgi: Pārvērtēšanas risks var rasties jebkurā laikā, kad bizness darbojas reģionos, kuros tiek izmantotas dažādas valūtas.]
Kā darbojas tulkošanas ekspozīcija
Tulkošanas risks ir visizteiktākais daudznacionālajās organizācijās, jo daļa no to darbībām un aktīviem tiks veikti ārvalstu valūtā. Tas var ietekmēt arī uzņēmumus, kas ražo preces vai sniedz pakalpojumus, kurus pārdod ārvalstu tirgos, pat ja viņiem šajā valstī nav citu darījumu.
Lai pareizi ziņotu par organizācijas finansiālo stāvokli, visa uzņēmuma aktīvi un pasīvi ir jāpielāgo mājas valūtā. Tā kā valūtas maiņas kurss īsā laika posmā var dramatiski mainīties, šis nezināmais vai risks rada pakļaušanu valodai. Šis risks pastāv, ja valūtas maiņas kursa izmaiņas izraisa aktīva vērtības pieaugumu vai samazinājumu.
Pārvērtēšanas risks var izraisīt finanšu ieguvumus vai zaudējumus, kas nav saistīti ar aktīvu izmaiņām, bet gan aktīvu pašreizējā vērtībā, pamatojoties uz valūtas kursa svārstībām. Piemēram, ja uzņēmuma rīcībā ir objekts, kas atrodas Vācijā 1 miljona euro vērtībā un pašreizējais dolāra un eiro maiņas kurss ir 1: 1, tad īpašums tiek uzrādīts kā aktīvs, kas ir viens miljons dolāru. Ja mainās valūtas maiņas kurss un dolāra un eiro attiecība kļūst 1: 2, tiek norādīts, ka aktīva vērtība ir 500 000 USD. Tas varētu parādīties kā 500 000 ASV dolāru zaudējumi finanšu pārskatos, kaut arī uzņēmuma īpašumā ir tieši tas pats aktīvs, kāds tam bija iepriekš.
Taustiņu izņemšana
- Pārvērtēšanas risks (pazīstams arī kā pārvērtēšanas risks) ir risks, ka uzņēmuma kapitāla, aktīvu, saistību vai ienākumu vērtība mainīsies valūtas kursa izmaiņu rezultātā.
- Pārvērtēšanas risks rodas, ja firma daļu savu kapitālu, aktīvus, saistības vai ienākumus denominē ārvalstu valūtā. To sauc arī par "grāmatvedības ekspozīciju".
- Pārvērtēšanas risks var izraisīt finanšu ieguvumus vai zaudējumus, kas nav saistīti ar aktīvu izmaiņām, bet gan aktīvu pašreizējā vērtībā, pamatojoties uz valūtas kursa svārstībām. Tāpēc uzņēmumi cenšas šo risku ierobežot pēc iespējas labāk.
Nodrošināšanas tulkošanas risks
Ir ieviesti dažādi mehānismi, kas ļauj uzņēmumam izmantot riska ierobežošanu, lai samazinātu risku, ko rada tulkošanas ekspozīcija. Uzņēmumi var mēģināt samazināt pārvērtēšanas risku, iegādājoties valūtas mijmaiņas darījumus vai veicot riska ierobežošanu, izmantojot nākotnes līgumus. Turklāt uzņēmums var pieprasīt, lai klienti maksā par precēm un pakalpojumiem uzņēmuma pastāvīgās dzīvesvietas valsts valūtā. Tādā veidā risku, kas saistīts ar vietējās valūtas svārstībām, neuzņemas uzņēmums, bet gan klients, kurš ir atbildīgs par valūtas maiņu pirms uzņēmējdarbības uzsākšanas uzņēmumā.
Darījums salīdzinājumā ar tulkošanas risku
Starp darījumu un tulkošanas ekspozīciju ir izteikta atšķirība. Darījuma pakļaušana ir saistīta ar risku, ka tad, kad biznesa darījums tiek veikts ārvalstu valūtā, šīs valūtas vērtība var mainīties pirms darījuma pabeigšanas. Ja ārvalstu valūta novērtēs, tā maksās vairāk uzņēmuma mājas valūtā. Pārvērtēšanas risks ir vērsts uz ārvalstu turētā aktīva vērtības izmaiņām, pamatojoties uz maiņas kursa maiņu starp mājas un ārvalstu valūtām.
Investīciju kontu salīdzināšana Piegādātāja nosaukums Apraksts Reklāmdevēja atklāšana × Piedāvājumi, kas parādās šajā tabulā, ir no partnerībām, no kurām Investtopedia saņem kompensāciju.