Tulkošanas risks
Pārvērtēšanas risks ir valūtas maiņas kursa risks, kas saistīts ar uzņēmumiem, kas veic darījumus ārvalstu valūtās vai iekļauj ārvalstu aktīvus savās bilancēs. Bieži vien uzņēmumam, kas veic uzņēmējdarbību starptautiskā mērogā vai kas tur aktīvus ārvalstī, galu galā būs jāapmaina ārvalstu valūta atpakaļ savā mītnes zemes valūtā. Ja valūtas maiņas kursi ir lielā mērā svārstījušies, tas var izraisīt būtiskas izmaiņas ārvalstu aktīvu vērtībā vai ienākumu plūsmā. Tas uzņēmumam rada risku, jo dažreiz var būt grūti pateikt, cik liela valūtu vērtība mainīsies attiecībā pret otru. Jo lielāks ir uzņēmuma aktīvu, saistību vai kapitāla īpatsvars ārvalstu valūtā, jo lielāks ir uzņēmuma pārrēķināšanas risks. Pārvērtēšanas risks būtu daudz pārredzamāk nosaukts, ja tā vietā to sauktu par “valūtas maiņas risku”.
To dažreiz dēvēja arī par tulkojuma ekspozīciju.
PĀRBAUDE Tulkošanas risks
Tulkošanas risks rada nopietnus draudus uzņēmumiem, kas veic uzņēmējdarbību ārvalstu tirgos. Tas jo īpaši attiecas uz uzņēmumiem, kas veic uzņēmējdarbību jaunattīstības vai pierobežas tirgos, kur politiskais klimats ir nestabils un vietējās valūtas vērtība ir pakļauta svārstībām. Valūtas kursi var mainīties starp ceturkšņa finanšu pārskatiem, izraisot būtiskas atšķirības starp uzrādītajiem skaitļiem no ceturkšņa uz ceturksni. Tas dažreiz var izraisīt uzņēmuma akciju cenas nepastāvību. Uzņēmumi var mēģināt samazināt šos riskus, iegādājoties valūtas mijmaiņas darījumus vai veicot riska ierobežošanu, izmantojot nākotnes līgumus. Turklāt uzņēmums var pieprasīt, lai klienti maksā par precēm un pakalpojumiem uzņēmuma pastāvīgās dzīvesvietas valsts valūtā. Tādā veidā risku, kas saistīts ar vietējās valūtas svārstībām, neuzņemas uzņēmums, bet gan klients, kurš ir atbildīgs par valūtas maiņu pirms uzņēmējdarbības uzsākšanas uzņēmumā.
Investīciju kontu salīdzināšana Piegādātāja nosaukums Apraksts Reklāmdevēja atklāšana × Piedāvājumi, kas parādās šajā tabulā, ir no partnerībām, no kurām Investtopedia saņem kompensāciju.